El término griego “abax”, probablemente provenga del hebreo “ābāq”, polvo, si bien los árabes usaron un término similar, “abq”, para referirse a las primeras tabletas recubiertas con arena fina en las que se grababa un problema y se utilizaban piedras para resolverlo.
Los romanos tradujeron “Abax” como “Abacus”, también en referencia paralela al “gemino calculus”, piedras pequeñas que significa cuentas.
Puede rastrearse una trayectoria china de su origen – la del ábaco chino--, pero también hay una versión pre-hispánica en América. El quipu incaico, una serie de hilos cuyos nudos se usaban para calcular en un modo cercano al decimal.

No hay comentarios:
Publicar un comentario